-
1 калиброванная цепь
калиброванная цепь ж. маш. kalibrierte Kette f; lehrenhaltige Kette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калиброванная цепь
-
2 калиброванная цепь
Русско-английский военно-политический словарь > калиброванная цепь
-
3 калиброванная цепь
1) Naval: pitched chain2) Engineering: tested chain3) Forestry: pitch chagreen4) Special term: pitch chain5) Mechanic engineering: calibrated chain6) Automation: curb chainУниверсальный русско-английский словарь > калиброванная цепь
-
4 калиброванная цепь
-
5 калиброванная цепь
-
6 калиброванная цепь
-
7 калиброванная цепь
-
8 калиброванная цепь
curb chain, pitch chain, tested chainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калиброванная цепь
-
9 калиброванная цепь
• kalibrovaný řetěz• kalibrovaný řetězec -
10 калиброванная цепь
-
11 калиброванная цепь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > калиброванная цепь
-
12 калиброванная цепь на стальных болтах
adjeng. cadena de pasadoresDiccionario universal ruso-español > калиброванная цепь на стальных болтах
-
13 шарнирная калиброванная цепь
Mechanic engineering: pintle chain (со стальными распорками или болтами)Универсальный русско-английский словарь > шарнирная калиброванная цепь
-
14 цепь
ж.1) catena f2) хим. catena f3) эл. circuito m•цепь выравнивания, выравнивающая цепь — circuito di equalizzazione [equalizzatore]
высоковольтная цепь, цепь высокого напряжения — circuito ad [di] alta tensione
окислительно-восстановительная цепь — хим. catena di ossiriduzione [redox]
- цепь аварийной сигнализациифазовращающая цепь, фазосдвигающая цепь — circuito di sfasamento
- автоколебательная цепь
- активная цепь
- аналоговая цепь
- анкерная цепь
- анодная цепь
- апериодическая цепь
- безындуктивная цепь
- бесконечная цепь
- бесшумная цепь
- цепь блокировки
- блочная цепь
- боковая цепь
- буксирная цепь
- ведущая цепь
- вертлюжная цепь
- цепь внешней нагрузки
- внешняя цепь
- внутренняя цепь
- цепь возбуждения
- цепь возврата
- вспомогательная цепь
- вторичная цепь
- втулочная цепь
- втулочно-роликовая цепь
- входная цепь
- цепь вызывного тока
- высокочастотная цепь
- выходная цепь
- цепь Галля
- главная цепь
- Г-образная цепь
- горная цепь
- грузовая цепь
- грузоподъёмная цепь
- гусеничная цепь
- цепь двусторонней связи
- двухпроводная цепь
- демпфирующая цепь
- дифференцирующая цепь
- длиннозвенная цепь
- дуплексная цепь
- цепь зажигания
- цепь заземления
- замкнутая цепь
- цепь записи
- зарядная цепь
- цепь защиты
- землемерная цепь
- зубчатая цепь
- избирательная цепь
- цепь извещения
- измерительная цепь
- импульсная цепь
- индуктивная цепь
- интегрирующая цепь
- цепь информации
- искусственная цепь
- исправная цепь
- испытательная цепь
- кабельная цепь
- калиброванная цепь
- кинематическая цепь
- коаксиальная цепь
- ковшовая цепь
- комбинированная цепь
- цепь компенсирующая
- конвейерная цепь
- цепь контргрузов
- короткозвенная цепь
- корректирующая цепь
- крановая цепь
- крарупизированная цепь
- крепёжная цепь
- круглозвенная цепь
- крючковая цепь
- ленточная цепь
- линейная цепь
- литерная цепь
- логическая цепь
- магнитная цепь
- макромолекулярная цепь
- цепь Маркова
- междугородная цепь
- мерная цепь
- многофазная цепь
- молекулярная цепь
- цепь нагрузки
- цепь накала
- цепь накачки
- накопительная цепь
- цепь напряжения
- настроенная цепь
- незамкнутая цепь
- неисправная цепь
- нелинейная цепь
- обвязочная цепь
- обратная цепь
- цепь обратной связи
- однопроводная цепь
- однофазная цепь
- опережающая цепь
- цепь оповещения
- основная цепь
- ответвлённая цепь
- открытая цепь
- цепь отрицательной обратной связи
- параллельная цепь
- пассивная цепь
- первичная цепь
- переключающая цепь
- цепь переменного тока
- печатающая цепь
- цепь питания
- пластинчатая цепь
- плоскозвенная цепь
- П-образная цепь
- подъёмная цепь
- цепь полезной нагрузки
- полимерная цепь
- последовательная цепь
- цепь постоянного тока
- предохранительная цепь
- приводная цепь
- цепь противоскольжения
- прямая цепь
- цепь прямого воздействия
- пупинизированная цепь
- пусковая цепь
- радиоактивная цепь
- цепь разблокировки
- разборная цепь
- разветвлённая цепь
- развязывающая цепь
- разговорная цепь
- разделительная цепь
- разомкнутая цепь
- разрядная цепь
- реактивная цепь
- цепь регулирования
- режущая цепь
- резервная цепь
- резистивная цепь
- резонансная цепь
- роликовая цепь
- цепь ротора
- рулевая цепь
- цепь с активным сопротивлением
- цепь самоблокировки
- сварная цепь
- сварочная цепь
- связанная цепь
- цепь связи
- цепь сетки
- цепь сигнализации
- сигнальная цепь
- силовая цепь
- симметричная цепь
- цепь синхронизации
- скребковая цепь
- согласующая цепь
- соединительная цепь
- составная цепь
- цепь с потерями
- цепь с распорками
- цепь статора
- стробирующая цепь
- суммирующая цепь
- цепь считывания
- телеграфная цепь
- телефонная цепь
- Т-образная цепь
- цепь тока
- токовая цепь
- транзитная цепь
- транспортёрная цепь
- трёхпроводная цепь
- трёхрядная цепь
- трёхфазная цепь
- тяговая цепь
- углеводородная цепь
- углеродная цепь
- цепь управления
- уравновешенная цепь
- успокоительная цепь
- фантомная цепь
- черпаковая цепь
- четырёхпроводная цепь
- шарнирная цепь
- шунтирующая цепь
- шунтовая цепь
- эквивалентная цепь
- электрическая цепь
- электронная цепь
- якорная цепь
- токовая цепь якоря -
15 цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь
-
16 цепь
[lang name="Russian"]калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
-
17 калиброванная звеньевая цепь
adjmech.eng. chaîne à maillons calibrésDictionnaire russe-français universel > калиброванная звеньевая цепь
-
18 цепь калиброванная сварная
calibrated welded chain; pitch welded chain; tested welded chainРусско-английский словарь по деталям машин > цепь калиброванная сварная
-
19 цепь калиброванная сварная
Русско-финский словарь по деталям машин > цепь калиброванная сварная
-
20 основная цепь
1. эл. main circuit2. хим. man chainкалиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
3. свз. side circuitпусковая цепь — starting circuit; trigger circuit
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
См. также в других словарях:
КАЛИБРОВАННАЯ ЦЕПЬ — (Calibrated chain) см. Цепь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЦЕПЬ МЕХАНИЧЕСКАЯ — гибкое изделие, состоящее из соединенных последовательно жестких звеньев, изготавливаемых обычно из металла. Цепи различаются по назначению: грузовые для обвязки, подвески, подъема и удержания грузов; тяговые для перемещения грузов; приводные для … Энциклопедия Кольера
калиброванная круглозвенная цепь — Круглозвенная цепь повышенной точности изготовления со звеньями из калиброванной стали круглого сечения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЦЕПЬ — (1) гибкое изделие, состоящее из многочисленных однотипных, последовательно шарнирно соединённых элементов жёстких звеньев, которые могут быть различной конструкции (круглые или фасоннозвенные, пластинчатые, шарнирные и др.). По назначению… … Большая политехническая энциклопедия
ЦЕПЬ — гибкое изделие, состоящее из отд. шарнир но соединённых жёстких звеньев. По назначению различают Ц. приводные (для передачи движения), тяговые (для перемещения грузов), грузовые (для подвески и подъёма грузов). Конструкции нек рых Ц. показаны на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Реохорд — (Вольтагометр) реостат, позволяющий проводить измерения электрического сопротивления мостовым методом Уитстона и определять электродвижущие силы в гальванических элементах компенсационным методом. Реохорд представляет собой однородный проводник в … Википедия
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
